I just watched the yodeling scene from Home on the Range, in Japanese. funny thing is, even in japanese you can still hear cowboy randys yodeling, but all of quaids parts are in japanese. I guess they couldnt find a japanese yodeler. not as funny as the on the road song from the goofy movie in swedish.
http://www.youtube.com/watch?v=W5gG_Q6GyCc
Funny Disney
Forum rules
At the old Disney Hyperion Studio, the screening room where animators would show animated scenes to Walt for his approval was small, with no ventilation or AC. Not only was it hot, but the animators were nervously awaiting Walt's reaction to their work. Thus, the room became known as the Sweatbox. Even after the Studio moved to Burbank and elegant screening rooms were offered to the staff, the moniker remained.
Now SGT has a sweatbox of our own. This is the place to find and post all entertaining topics such as video links, jokes, games, and the like. A general rule of thumb is that if the thread is meant to be informative (interesting news stories for example), or a topic for discussion (like setting up a park meet) then it should go in the Break Room, but if the intent is to entertain the masses then it's home is The Sweatbox. I'm sure there will be grey areas at times, so if you have doubt as to where a new thread should go, just use your best judgement and the SGT Staff will be glad to move it later if you guessed wrong.
At the old Disney Hyperion Studio, the screening room where animators would show animated scenes to Walt for his approval was small, with no ventilation or AC. Not only was it hot, but the animators were nervously awaiting Walt's reaction to their work. Thus, the room became known as the Sweatbox. Even after the Studio moved to Burbank and elegant screening rooms were offered to the staff, the moniker remained.
Now SGT has a sweatbox of our own. This is the place to find and post all entertaining topics such as video links, jokes, games, and the like. A general rule of thumb is that if the thread is meant to be informative (interesting news stories for example), or a topic for discussion (like setting up a park meet) then it should go in the Break Room, but if the intent is to entertain the masses then it's home is The Sweatbox. I'm sure there will be grey areas at times, so if you have doubt as to where a new thread should go, just use your best judgement and the SGT Staff will be glad to move it later if you guessed wrong.
-
TiggerHappy
- Regular Guest
- Posts: 450
- Joined: Sun Feb 13, 2011 2:25 am
- Park: Disneyland
- Department: Food & Beverage
- Location: California
- Contact:
Re: Funny Disney
I actually spent a day watching/listening to Disney songs and segments in different languages. Some sound better in non-English languages, others... not so much. 
Pretty fun nonetheless.
Pretty fun nonetheless.Re: Funny Disney
The Prince of Egypt has a multi-lingual song track, where you can hear "There Can Be Miracles" in different languages. It sounds beautiful especially in the Asian languages.
Re: Funny Disney
I love those too.felinefan wrote:The Prince of Egypt has a multi-lingual song track, where you can hear "There Can Be Miracles" in different languages. It sounds beautiful especially in the Asian languages.
here is I'll make a man out of you in chinese.
http://www.youtube.com/watch?v=r3zzRby69lc
I loved it when Mulan was in the parades with her chinese soundtracks.
Corey